I wouldn't give a plugged nickel for a horse that wouldn't fight. أنا لا أدفع نقود في حصان غير مقاتل
With medical and other non combat units, the force totalled around 2,000 men. برفقة وحدات طبية وأخرى غير مقاتلة، كان إجمالي القوات 2.000 رجل.
Hans-Jürgen, a peaceful man and no warrior, - is returning to Germany and asked me to join him, - هانز يرجين) رجل)" "سلمي وغير مقاتل وسيعود إلى ألمانيا " "وطلب مني الإنضمام إليه
The Israel Defense Forces said that 89 "non-combatants" under the age of 18 died. في حين صرح جيش الدفاع الإسرائيلي أن هناك 89 حالة وفاة فقط لأطفال "مدنيين غير مقاتلين" تحت سن 18 عامًا.
War crimes also included deliberate attacks on citizens and property of neutral states as they fall under the category of non-combatants, as at the attack on Pearl Harbor. وشملت جرائم الحرب ايضاً هجمات متعمدة ضد المواطنين وممتلكات الدول المحايدة لأنهم يقعون تحت سيطرة فئة الغير مقاتلين, مثل الهجوم على بيرل هاربور.
Reports indicate that the Israeli commandos were disguised in Lebanese Army uniforms (thus masquerading as a non-combatant party) and spoke Arabic in an attempt to pass themselves off as Arabs. تشير التقارير إلى أن أفراد الكوماندوز الإسرائيليين كانوا متنكرين في زي الجيش اللبناني (وعليه فهم يتنكرون كفريق غير مقاتل) وتحدثوا العربية في محاولة لتمرير أنفسهم بين العرب.
The U.S. officially classified all 3,649 military and civilian casualties and destruction of military property at Pearl Harbor as non-combatants as there was no state of war between the U.S. and Japan when the attack occurred. صنفت الولايات المتحدة رسمياً جميع الضحايا العسكرية والمدنية البالغ عددهم 3،649 وتدمير الممتلكات العسكرية في بيرل هاربور كمقاتلين غير مقاتلين حيث لم تكن هناك حالة حرب بين الولايات المتحدة واليابان عندما وقع الهجوم.
It is a generally accepted practice in most countries to classify the personnel attached to military vehicles marked as ambulances as non-combatants; however, this application does not always exempt medical personnel from catching enemy fire—accidental or deliberate. ومن الممارسات المقبولة عمومًا في معظم البلدان تصنيف الأفراد المرتبطين بالمركبات العسكرية التي تحمل علامات سيارات الإسعاف باعتبارها غير مقاتلة؛ ومع ذلك، لا يعفي هذا التطبيق دائمًا الموظفين الطبيين من القتل العرضي أو المتعمد أثناء الحروب.
جوال إصدار